“Freaky” – “Ah, freak out! Le freak, c’est Chic. Freak out!” – Chic, “Le Freak” (1978) Vince Vaughn stars in director Christopher Landon’s “Freaky”, and a first glance, perhaps the “Swingers” (1996), “Old School” (2003), “Wedding Crashers” (2005) actor is caught up in a comic, twisted role play with Owen Wilson, Rachel McAdams, and Heather Graham. Well, he is involved with a role play, but in an unexpectedly way. Vaughn channels his inner Barbara Harris and his surprising turn as Norman Bates in Gus Van Sant’s “Psycho” (1998) to portray…